最新のお知らせ！元旦の春節休暇に関することです

最近、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は「2021年元旦春節期間に関する仕事の完成に関する通知」を印刷しました。全文は以下の通りです

2021年は中国共産党成立100周年で、「14・5」が開局する年であり、元旦の春節期間中の各活動をしっかりと行うことが重要である。各地区の各部門は習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導として、党の19大と19期の2中、3中、4中、5中全会の精神を全面的に貫徹し、人民を中心にして、新冠肺炎の疫病防止と祝日期間の各仕事を計画案配し、全国各民族の人民が楽しく平和な祝日を過ごすことを確保する。党中央、国務院の同意を得て、関連事項を以下のように通知します。

一、少しも油断せずに疫病予防とコントロールをしっかりと行う

常態化の精密制御と局所応急処置の有機結合を堅持し、麻痺思想、リラックス心理状態を克服し、「外部入力防止、内部反発防止」の仕事を少しも緩めずに把握し、「両節」期間の人員の流動と集中を減少させ、死守を厳重に防ぎ、規模の入力と反発がないように確保する。

「人」、「物」の同防備を堅持し、直接輸入品に接触する人員の個人保護、日常モニタリングと定期核酸検査を規範化し、重点場所に対して厳格な環境モニタリングと衛生措置をとり、重点群衆の「検査すべき検査」を実施する。

発熱外来などの「歩哨点」の役割を発揮し、「二節」期間の医療検査、院感コントロール、疫病処理などの業務を強化する。

健康教育を強化し、マスクを科学的に着用し、社交距離を保ち、手洗いなどの良い習慣を保つように指導する。

二、心を込めて情をもって困難な大衆を思いやる。

時間どおりに社会保障待遇を配り、確実にボトルネック保障の仕事をしっかりと行い、党と政府の暖かさを困難な大衆の心に送り届けます。

社会救済のルートを通じて、困難な大衆、特に疫病の影響を受けた民衆の「助けを求め、助けを求め、適時に」を確保する。

社会救済と保障基準と物価上昇との連動メカニズムをタイムリーに起動させ、困難な大衆の基本的な生活水準を物価上昇によって低下させないように確保する。

困難な高齢者、孤児、女性と子供を守り、生活に流浪して物乞いをする人員、障害者、精神病患者などの特殊な困難な群体への訪問と慰問と関心と愛を展開し、彼らが食事をしたり、暖かい服を持ったり、避寒場所があることを確保する。

災害救援資金や物資の調達・配布などの仕事を計画案配し、被災者の安否を念頭に置いている。

工事建設分野と労働密集型の加工製造及び疫病の影響を受けた業界を重点として、未払いの冬の特別措置を着実に実施し、農民工が時間通りに賃金を受け取ることを確保する。

三、大衆の祝日の消費需要を満足させることに力を入れる。

石炭・石油・ガス・輸送の需給監視を強化し、エネルギーの安定した供給価格を確保する仕事をしっかりと行い、人民大衆の暖かい冬越しを保障する。

食糧安全省長の責任制と「野菜かご」市長の責任制を全面的に実施し、肉類、野菜などの重要な備蓄商品の管理を強化し、食用油と卵と野菜の果実乳などの重要商品の市場供給と価格の安定的な運行を確保する。

祝日の特徴によって生産と販売のつながりを組織し、人民大衆の多様な消費ニーズを満たす。食品安全監督管理、製品品質監督管理、価格監督を強化し、消費者の合法的権益を維持する。

中国共産党の創立100周年を祝い、小康社会を全面的に建設し、社会主義現代化国家を全面的に建設する新たな道を開くことをめぐって、「私たちの中国の夢」という文化が万家に広がっています。文化的ニーズ

健康向上のネットで祝日文化活動を行う。文化と観光市場の法律執行を強化し、文明旅行を推進するよう指導する。

四、大衆が無事に秩序よく旅に出ることを保障するよう努力する。

正確な状況を把握し、旅客輸送の疫病状況の予防とコントロールをしっかりと行い、通風消毒、体温測定、客席率コントロール、乗客情報登録などの措置を厳格に実行する。

雇用単位が仕事の必要と従業員の願望を結びつけて、休暇を計画案配し、ピークを外れて旅に出るよう誘導することを奨励する。

運送力の供給を強化して、運送力の配置を最適化して、旅客の旅に出る需要を満たします。いろいろな輸送方法を作り続けて反論し、旅客の旅をスムーズにする。

春の切符販売組織の改善を強化し、自動改札機、セキュリティーチェック機を増配し、緊急旅客グリーン通路を設置し、さらに駅に入るセキュリティチェックの効率を向上させる。健康コード、電子乗車券などの使用を充実させ、高齢者などの特殊なグループのインテリジェント化の条件の下での旅行サービスを保障する。

春節休暇中の小型客車の通行料を免除する政策を厳格に実施し、道路の流れをよくし、輸送通路の便利かつ効率的な通行を保障する。

緊急対応策を制定し、整備し、滞留旅客をタイムリーに避難させる。「二客一危一品半面」などの重点車両を厳重に取り締まり、「三超一疲労」などの重大な違法行為を厳しく調べ、大衆の安全な旅を確保する。

五、ボトムラインの思考を堅持し、安全生産を着実に把握する

安全発展の理念を樹立し、安全生産を重要な位置に置き、責任を重ね、国民の生命と財産の安全を確実に守る。

危険度の高い業界分野のリスク管理とコントロールを著しく把握し、危険性の高い炭鉱を断固として管理し、危険物の重大な潜在的な危険を深く調査し、重大な危険源の安全保証責任制を厳格に実施し、花火や爆竹の違法生産、無資格販売、過量貯蔵、違法放火などの行為を厳しく取り締まり、重大な事故の発生を断固食い止める。

建築工事、工貿、民爆、都市ガスなどの安全整備を深化させ、大型商業総合体、ホテルホテル、歌舞娯楽と城中村、店舗房、「多合一」などの危険な場所の火災防止とコントロールを深化させ、観光スポットと客運索道、遊興施設などの隠れた危険な検査を強化し、厳格に年夜、花火大会、遊園地縁日などの大規模な活動の安全審査と人を跨ります。ストリームモニタ。低温雨雪の凍結などの極端な災害天気と森林火災の監視警報と応急処置を強化する。

六、社会の大局安定を全力で守る

疫病状況の予防・制御常態化の条件の下で社会の安定に影響を及ぼす際立った問題に注目し、属地管理責任、源安定制御措置と多元化解メカニズムの実施を推進し、各種の不安定要素と群体的事件の芽を出し、末端で解決する。

常態化は黒除悪闘争を展開し、辺鄙な農村、都市部と農村部の結合部、城中村などの社会治安重点地区、重点部位及び各種社会治安の突出した問題に対する調査整備を強化し、暴力恐怖、銃渉爆、個人の極端な暴力、電信網の詐欺、公民個人情報の侵害、未成年者の侵害、略奪、黄賭毒、食薬環などの違法犯罪を行い、社会の良好な秩序を守る。

社会全体の予防・制御を強化し、公安・武装警察の合同パトロールを実施し、重点目標、重要なインフラ、人員密集場所の安全予防を強化し、銃器弾薬、管制刀などの安全監督を強化し、治安の隠れた危険を速やかに除去する。

七、勤倹節約文明と祝日と新しい気風を提唱する。

習近平総書記の節約を励行し、浪費に反対すること、特に飲食の浪費行為を阻止するための重要な指示精神を貫き、「二節」という特殊な時間帯をつかみ、宣伝教育を強化することに対して、社会全体で無駄を作ることは恥ずべきことであり、光栄な雰囲気を節約することである。

断固として大操の大挙、贅沢の浪費、高額の彩礼、厚葬の薄養、非文明の祭礼などの不良な習わしを抵抗して、冠婚葬祭を捨てて悪習をめとって、文明の新しい風を確立することを提唱します。

食事をする消費者を導いて公のスプーンの公の箸を使って、会食を行って食事を分けて制を分けて、1回限りの食器を使うことを減らします。

飲食の浪費を自覚的に防ぎ、消費者を適量に注文し、「光ディスク行動」を展開し、「舌先の浪費」を根絶させる。

健康の安全と生態保護の宣伝教育を強化して、長江の野生動物と製品の取引を禁止することと関連している要求を厳格に執行して、野生動物を濫食する悪習を排除します。

八、たゆまずに正風粛紀を推進する

「四つの風」をかき集めることを堅持し、木の新しい風とともに、風の清い雰囲気を作る。

中央八項の規定と実施細則精神を厳格に実行し、清廉潔白で祝日や諸規律の要求を厳格に明らかにし、規定に違反して手当、手当、賞与、現物問題を断固として整備し、反「四風」という名で幹部従業員の正常な福利を取り消す問題を是正することに力を入れる。

祝日の期間に違反して贈り物の礼金を受け取って、公金が飲食して、大いに結婚祝いをします。公金を食べないで支配人を食べて、私営企業の支配人の贈り物の礼金を受け取って、自家用車の公養などのステルスの変異の問題が現れて、深く掘り下げて詳しく調べます。

貧困脱却の成果、民生保障、扶助救助、安全生産、政務サービス、社会安定の維持、疫病防止、災害監視警報と応急処置などの面では責任を負いません。

厳格な調査処は勝手に下に任務を派遣して、材料を要して報告書を要して、山をくくって調査してと幹部の“24時間が持ち場にいます”などを勝手に要求して、基層に深刻な負担の形式主義の問題をもたらします。

規則の変更要求を厳格に明確にし、チケットの収賄、走官要官、口上の挨拶などの行為に対する監督の取締りを強化する。

厚い愛と束縛を厳しく管理し、激励し、幹部担当者を激励する具体的な措置を引き続き実施し、末端幹部、特に貧困から脱却して一線を目指す同志に対する関心と関心を高め、「共和国勲章」、国家栄誉称号の獲得者と公務で亡くなった幹部家族の見舞い、救助と長期扶助の仕事をしっかりと行い、党を強化する。党員、幹部などは習近平同志を核心とする党中央の配慮と暖かさを深く感じさせます。

九、緊急対応の仕事をしっかりと行います。

職位責任制を実施し、24時間専任と指導幹部の勤務指導、外出準備制度を厳格に執行し、祝日期間中の各業務が正常に運行されることを確保する。

重要な緊急事態、特に新冠肺炎の発生状況が発生した場合は、第一時間に報告を求め、速やかに対応措置を講じる。

緊急対応策を充実させ、緊急訓練を強化し、応急準備をして、第一時間の応答と迅速かつ効率的な処置を確保する。大衆に直接サービスする部門は、祝日の間に当番を手配し、サービスの質を保証しなければならない。

各地区の各部門は「四つの意識」を強め、政治的地位を高め、組織の指導を強化し、綿密に配置し、本通知の精神を確実に実現させる。

ソース：新華社

今期編集：趙航