中国共産党中央政治局は民主生活会習近平を開催し、会議を主催し、重要な演説を発表しました

中国共産党中央政治局が民主生活会を開いて強調しました。

政治建設を強化し、政治能力を高め、人民の気持ちを守る。

政治的判断力を高めつつ、政治的実行力を高めていく。

中国共産党中央総書記習近平は会議を司会し、重要な談話を発表しました。

新華社北京12月25日電中国共産党中央政治局は12月24日から25日まで民主生活会を開催し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を真剣に学び、政治建設を強化し、政治能力を高め、人民の気持ちを守り、小康社会を全面的に建設し、第一百年目の奮闘目標の偉大な勝利を実現し、社会主義現代化国家の全面的建設に新たな道を開くことをテーマとしています。中央政治局の同志は中央政治局の仕事に連絡し、個人の思想と仕事の実際に連絡し、率先して中央政治局の党中央集中統一指導の強化と維持に関するいくつかの規定を厳格に執行し、率先して習近平総書記の重要な指示と批示と党中央政策決定の配置の実際を徹底し、率先して中央八項の規定とその実施細分を厳格に執行するよう連絡する。形式主義の突出した問題を解決し、末端の減負の実際のために、自己検査、党性分析を行い、批判と自己批判を展開する。

12月24日から25日まで、中国共産党中央政治局は民主生活会を開催し、中国共産党中央総書記習近平が会議を司会し、重要な演説を発表しました。新華社記者、鞠鵬摂

中国共産党中央総書記習近平は会議を司会し、重要な談話を発表しました。

会議の前に、関係方面に準備をしました。中央政治局の同志は同志の懇談談を担当して、テーマをめぐって調査して並べて、発言の材料を書きました。会議では、「2020年中央政治局が中央八項の規定を徹底的に執行することについての報告」と「持続的解決形式主義問題について、末端の減負活動の深化に関する報告」が審議された。その後、中央政治局の同志が一人ずつ発言し、要求に応じて照合検査を行う。

中央政治局の同志の発言は、5つの重点を把握し、体現しています。第一に、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を率先して学び、正しい政治方向を把握し、政治能力を高め、「四つの意識」を強め、「四つの自信」を固め、「二つのメンテナンス」を行うことである。第二に、率先して党の全面的な指導を堅持し、強化し、各級の党組織の政治機能を十分に発揮し、人民大衆を団結して指導し、党中央政策決定の展開を着実に実行することである。第三に、率先して職責を全うし、仕事を担当し、際立った矛盾と問題の解決に力を入れ、リスクチャレンジの解消を防ぎ、「六安定」の仕事を計画案配し、「六保」の任務を全面的に実行し、貧困から脱却し、堅固に取り組む。第四に、党の第十九回五中全会精神を率先して学習し、党中央が打ち出した「十四五」の経済社会発展の主要目標と2035年の長期目標に照らして、科学的計画を強化し、高品質の発展を推進することである。五は率先して党の責任を全面的に厳正にし、政治規律と政治規則を厳守し、旗幟鮮明な批判と規律違反の言行を是正し、中央八項の規定とその実施細則を粘り強く実行し、形式主義、官僚主義に断固反対する。

会議では、今年以来習近平同志を中心とする党中央団結が全党全国各民族人民を率いて、沈着に対応し、困難に対処する上で、疫病予防とコントロールと経済社会発展の仕事を統括的に推進し、改革開放を深化させ、外部の圧力に対応させ、「六安定」の仕事を計画案配し、「六保」の任務を実行し、小康社会を全面的に建設し、貧困から脱却し、堅固に戦うと強調した。。困難な努力を経て、疫病予防とコントロールは重大な戦略成果を収め、経済成長は率先して負から正へと転換し、貧困から脱却し、堅固な任務を期限通りに達成し、各方面の仕事は新たな進展を収め、社会の大局は安定している。「第13次5カ年計画」は円満に官位を収め、小康社会を全面的に建設し、偉大な歴史的成果を収めた。重大なリスクチャレンジに対応し、重大な仕事を推進する中で、中央政治局は自らの建設を強化し、党中央集中統一指導の政治優位を発揮した。

会議では習近平同志を中心とした党中央が、全党全国各民族人民を指導して歴史に類を見ないリスク挑戦に打ち勝ち、新時代の中国特色のある社会主義事業を力強く推進する中で決定的な役割を果たしたと考えています。2020年は新中国の歴史上、中華民族の歴史上、人類の歴史上でも極めて異例な年である。新型肺炎の流行は突然やってきて、洪水と冠水の災害は多く発生して、経済発展は衝撃を受けて、外部の環境風は高波急で、政治、経済、文化、軍事、社会、国際、自然などの領域からの挑戦が次から次へと訪れます。山の頂上の危機の時に、党中央は遠大な視野に立って、時勢を調べて、全党全軍の全国各民族人民を率いて難局に立ち向かい、難局を突破して、この非常に普通でない年に極めて異例な光り輝きを創造しました。中央政治局の同志は、実践は再度証明して、重大な歴史の肝心な点、重大な試練の前で、指導力は最も肝心な条件で、党中央の判断力、決定力、行動力は決定的な作用を持ちますと思っています。習近平総書記党中央の核心、全党の核心的地位を堅固に維持し、党中央権威と集中的統一指導を堅固に維持し、小康社会を全面的に建設し、社会主義現代化国家の新たな勝利を全面的に建設するという根本的な保証である。中央政治局の同志は「4つの意識」を強め、「4つの自信」を固め、「2つの維持」を実行して、いい手本を示し、党中央がいつまでも党と人民の信頼の強固な指導集団になることを確保しなければならない。

会議では、習近平新時代の中国の特色のある社会主義思想は実践性、時代性、創造性の鮮明な品格を有し、新時代の中国の特色のある社会主義のすべての実践から生み出された理論の結晶であり、新時代の党と国家事業を絶えず前に進める科学的指針であると強調しました。全党はこの科学理論で頭脳を武装し、実践を指導し、仕事を推進し、事業発展の新しい局面を切り開き続けなければならない。中央政治局の同志は、学んでわかりやすくし、挙党のために手本を示し、絶えず学習し、実践し、絶えず悟り、理論素養、政治素養を高め、党の革新理論を世界を認識し、世界を改造する強力な精神兵器にしなければならない。政治意識を強め、政治の安定力を維持し、政治の方向を把握し、政治的責任を負い、政治的能力を高め、闘争に勇敢で、困難を克服し、革新を開拓し、党と人民のためにもっと良い仕事をしなければならない。

会議では、2012年12月の中央政治局会議の審議で、「18回中央政治局の活動ぶりを改善し、大衆と密接に連絡する8つの規定」を採択して以来、たゆまぬ努力を経て、過去にブレーキをかけることが不可能とされていた悪風にブレーキをかけ、長期的に解決しようとしても解決できなかった瘴気の持病を解決し、党の政風が一新されたと指摘しました。党中央は形式主義、官僚主義の突出した問題を解決し、末端の減負を作風建設の重点とし、末端の負担を軽減することに力を入れ、適切な施策、標的治療を行い、コンビネーションパンチを打ち出し、良好な効果を収めた。同時に、「四風」問題の病根はまだ取り除かれておらず、土壌はまだ残っています。馬で鞍を離れず、手綱を緩めない力で、繰り返し掴んで、繰り返しの強靭さで、釘を打つ精神で中央八項の規定と実施細則を貫き、「四風」を整頓し、末端のマイナスになる各規定を実行して、長期効果機構を確立して健全化します。中央政治局の同志は特に引き続き努力して、全党のために良い頭を持って、模範を行います。

12月24日から25日まで、中国共産党中央政治局は民主生活会を開催し、中国共産党中央総書記習近平が会議を司会し、重要な演説を発表しました。新華社記者、鞠鵬摂

会議では、来年は「14・5」の計画を実施し、社会主義現代化国家の全面的建設のための新たな道を開く最初の年であり、わが党の成立100周年でもあると考えています。すべての仕事は好局をめぐって、好歩を挙げて展開し、優秀な成績で創立100周年を祝います。中央政治局の同志は率先して党の19大と19期の2中、3中、4中、5中全会の精神を貫き、党中央が打ち出した「14・5」経済・社会発展の主要目標と2035年の長期目標に照らして、高品質の発展というテーマを掲げ、新たな発展段階を立脚し、新たな発展理念を貫き、新たな発展パターンを構築し、科学的計画を強化し、深化させなければならない。改革・革新は、党中央政策決定・配置を各地区の各部門の各方面の仕事に着実に実施する。

習近平は演説の中で、中央政治局の同志諸君の対照的な検査発言についてコメントし、成績を認め、要求を提出した。今回の会議を総括し、中央政治局の「規定」、「実施細則」の徹底について要求した。努力の方向を提出しました。中央政治局の団結を増進し、仕事を改善するのに役立ちます。

習近平は、わが党はまもなく百年の誕生日を迎えると強調しました。創立党の天地開闢から、新中国成立の日を改めて地を変え、改革開放の天地を覆すまで、更に党の18大以来の党と国家事業に歴史的な成果を収め、歴史的な変革が発生したのは、根本的な原因はわが党が中国人民の幸福を図り、中華民族の復興を図る初志と使命を一貫して守ったからである。わが党は常に初志を忘れず、使命をしっかりと心に銘記し、党と人民の事業を長い間推進していくためには、政治意識を強め、問題を政治的に見ることに長じ、政治的大局を把握することに長じて、政治的判断力、政治的悟り、政治的実行力を絶えず高めていく必要がある。

習近平は、旗幟が鮮明に政治を言って、マルクス主義政党の鮮明な特徴であり、わが党が成し遂げた政治的優位でもあると指摘しました。党は人民の国を治める理政を指導し、最も重要なのは正しい政治の方向を堅持することであり、終始わが党の政治の本領を維持し、終始中国の特色ある社会主義の道に沿って前進することである。中央政治局の同志は座標を正確にして、方位を正確に選んで、標的をねらって、政治の上から問題を観察して処理することに長じて、政治の要求を言って外部の要求から内在的な能動に転化させます。

習近平は政治についての判断力を高めなければならないと強調した。私たち党は人民を指導して革命、建設、改革を行う歴史的プロセスは繰り返し1つの道理を証明しました。政治のイニシアチブは最も有利なイニシアチブであり、政治の受動は最も危険な受動的なものです。政治的判断力を強化するには、国家の政治安全を大きなものとし、人民を重視し、中国の特色のある社会主義を堅持し発展させることを基本とし、科学的な把握状況の変化を強め、現象の本質を精確に識別し、是非をはっきりさせ、リスク挑戦を効果的に防ぐ能力を持つべきである。中央政治局の同志は党と国家の仕事の大局に関わる根本性、大局性、長期的な問題をよく考え、戦略性、システム性、先見性の研究計画を強化し、重要な問題と肝心な点において、特に頭脳がはっきりしていて、目が明るく、一般事務から政治問題を発見することに長じて、傾向性、苗頭性問題から政治的な問題を発見することに長じている。倪は、複雑な矛盾関係の中から政治的論理を把握し、政治的立場を変えず、政治的方向を偏っていないことを主張するのが得意である。

習近平は、政治については政治的悟力を高めなければならないと指摘した。指導幹部、特に高級指導幹部が担うのは政治的責任であり、党中央精神に対して深く学習し、解け合い、貫徹し、党中央精神で情勢を分析し、仕事を推進することを堅持し、常に党中央と高い一致を維持しなければならない。中央政治局の同志は党の中央精神を徹底的に実行する重要な組織者と推進者であり、更に絶えず政治の悟り力を高め、「国の大者」に対して胸中にはっきりと認識し、自分の職責の位置づけを明確にするべきである。

習近平は政治の実行力を高めなければならないと強調した。指導幹部、特に高級幹部は常に党中央の精神と一致して標的を定め、確実に党中央の提唱する断固とした応答をやり遂げ、党中央の決定の断固とした執行を禁止し、党中央の禁止の断固としてしないで、断固として党中央権威と集中的な統一指導を維持し、落後しないようにし、偏らないようにし、党中央精神をしっかりと徹底させる。ボトムラインの思考を堅持し、問題を堅持することを仕事に一貫して導き、微知をもって、未然に防止する。責任意識を強化し、責任は心にあり、責任は体にあり、責任を持って行にあり、思い切って問題に直面し、矛盾を回避せず、問題を隠そうとせず、問題が起きたら責任を取るべきです。

習近平は政治については厳しく己を律しなければならないと指摘した。中央政治局の同志は身を修めて自分を律しなければならない。終始を慎み、常に自省自警を自励し、慎み深く友を慎むようにしなければならない。命を大切にするように自分の節操を大切にして、汚れのない人になりたいです。清廉潔白に家を治め，特権に率先して反対しなければならない.

習近平氏は、来年から省県の指導部が続々と交代を開始すると強調した。各級の党委員会は計画を立て、交代を組織し、各層の責任を着実に実施し、風と空気の点検を確保しなければならない。指導幹部、特に高級幹部は自ら模範を示し、率先して交代規律を守らなければならない。広範な党員、幹部を指導し、政治規律と政治規則を厳格に守り、組織人事規律を厳格に遵守させるよう教育しなければならない。指導幹部の思想教育を深く入念に行い、指導幹部が個人と組織の関係を正しく処理するよう指導し、自発的に着物を受け入れて組織から手配する。

習近平氏は、今回の民主生活会で、中央政治局の同志は仕事をしっかりと行い、多くのいい意見と提案を出しました。中央の仕事に関連し、一部の部門の仕事に関連して、地方の仕事に関連しています。